ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS
Il Comitato Ospitante e Turismo, insieme con la Blumar, hà organizzato per voi, che venite alla nostra città, una serie di tour.
l Cerchiamo il più frequentato dai “ carioca”, con la fine di mostrare la vita della città e della sua gente in intimità. Per fare questo, niente di meglio che godere le abitudini e i siti della loro scelta. Questo dà più vita e pone il visitatore in un'atmosfera magica e vibrante.
Abbiamo deciso, pertanto, di presentare la citta di Rio attraverso i suoi quartieri, dividendoli per la sua vicinanza, senza lasciare di lato l'obiettivo principale, che è quello di far conoscere la nostra cultura e tradizione, attraverso i luoghi turistici più interessanti e conoscuti in tutto il mondo.
Quindi, qualunque sia il tour scelto, sarai sempre a Rio de Janeiro dal punto di vista della gente del posto.
Abbiamo fatto il nostro invito per godere della nostra ospitalità e conoscere questa Città Meravigliosa!
Jardim botânico,Parque Lage e Lagoa
Il Giardino Botanico di Rio de Janeiro è considerato uno dei dieci santuari ecologici più importanti del mondo. É stato fondato da Don João VI nel 1808, come Giardino di Climatizzazione per piante esotiche. Quasi due secoli dopo si è trasformato nell'Istituto di Ricerca del Giardino Botanico di Rio de Janeiro. Il Parco possiede 140 ettari ed è situato ai piedi del Corcovado. Include più di 6000 specie differenti di piante, alberi tropicali e subtropicali e ospita oltre 900 varietà di palme. I visitatori possono passeggiare lungo i sentieri accompagnati dal canto degli uccelli nativi, i tordi e i curió, così come faceva il nostro grande maestro, il cantante e compositore Antonio Carlos Jobim.
Il Parco Lage è una delle piccole meraviglie di Rio de Janeiro. Vicino al Giardino Botanico, nel quartiere omonimo, si trova ai piedi del monte Corcovado. La sua area possiede più di 52 ettari ed è stata custodita dal Patrimonio Storico e Artistico Nazionale (IPHAN) dal 1957. Da quell'anno il palazzo ospita la Scuola delle Arti Visuali, che è gestita dalla Segreteria Statale della Cultura della città di Rio de Janeiro. Quest'oasi naturale è esclusa dalla maggior parte dei tour turistici, ma vale la pena visitare l'imponente palazzo per il suo splendore naturale e per la sua bella foresta di palme imperiali, che compongono il suo insieme architettonico e danno la sensazione di essere dentro a una foresta tropicale. Il Parco Lage è stata la residenza di Henrique Lage che ci ha vissuto con sua moglie, la cantante lirica Gabriella Benznazoni Lage, que ha transformato il palazzo in uno dei luoghi più effervescenti della cultura di Rio de Janeiro.
La Lagoa Rodrigo de Freitas rappresenta, attualmente, una delle principali attrazioni della città. È conosciuta come “Il Cuore di Rio de Janeiro” a causa della sua forma a cuore. Situata nella Zona Sud della città è uno dei luoghi più frequentati dai carioca e dai turisti, che ci vanno per ammirare la sua bellezza e per trascorrere in tranquillità il proprio tempo libero. Alcuni ci vanno semplicemente per fare una passeggiata, altri sfruttano i suoi sentieri per compiere percorsi in bicicletta o per praticare sport, come la corsa e anche sport nautici. Il posto è apprezzato anche da tante famiglie che ci portano i bambini nel fine settimana per farli giocare restando lì fino all'imbrunire. Ci sono chioschi dov'è possibile fare buoni pasti, aproffitando della bellezza naturale. Una delle più belle visuali è il Cristo Redentore, che può essere ammirato da qualsiasi punto di vista, e dipendendo dall'angolo in cui ci si trova è possibile osservarlo nel suo splendore.
Como diría Nelson Rodrigues: "Copacabana vive, por semana, siete domingos." En su paseo marítimo, que sigue el movimiento de sus olas, cariocas y turistas, brasileños y extranjeros se mezclan en los idiomas, en los cuerpos, en los sonidos, en los gustos y en las miradas. Y a cada día, todos los días se pueden disfrutrar como en un domingo, en la arena, en el mar y en las piedras portuguesas que hacen el conjunto del mosaico y de la playa más famosa de Brasil.
Su curva suntuosa cuenta com dos Fuertes Militares, uno en cada extremo. En la Pedra do Leme, que se ubica en el extremo este de la playa, esta el Fuerte Duque de Caxias, también conocido como Fuerte del Leme, y su visitación puede incluir una caminata ecológica en el área de proteción ambiental de la Mata Atlántica y una visita al sitio histórico del lugar.
El Fuerte de Copacabana se encuentra en una punta de piedra enclavada en el mar. Con um privilegiado paisaje que cubre la playa de Arpoador de un lado y del otro, toda la curva de la playa de Copacabana hasta el Leme. El paseo se enriquece no sólo por el magnífico paisaje, en área de preservación ambiental, con una reserva de vegetación costera nativa, sino también, por el recorrido del imponente monumento del Museo, que ofrece diversas actividades para el visitante. Fue construido con la intención de proteger la Bahía de Guanabara y alberga exposiciones permanentes, además de otra iguaria de Río: la Confeitaria Colombo. El atractivo mismo es por cuenta de la vista. Desde el Fuerte se puede mirar la playa de Copacabana, el Pan de Azúcar y surfistas en el agua.
Comúnmente llamada "la princesita del mar", el origen del nombre Copacabana se debe a la imagen de una santa venerada en Perú que ha llegado a la ciudad de Río en la época del Brasil colonial. Se han pasado muchos años y la fama de Copacabana se hizo internacional. Hoy, en esta playa ocurre una de las más grandes fiestas de Nochevieja del planeta.
El borde tiene de 4,5 km de largo y el paseo marítimo muestra el trabajo del arquitecto paisajista Burle Max. Es un mosaico de de piedras portuguesas, diseñado con la forma de las olas del mar, como una continuación de las olas del mar.
Ubicación
Este paraíso se encuentra en un barrio de la zona sur de Río de Janeiro, que tiene el mismo nombre que la playa. El acceso más cómodo y rápido es el metro, que lleva a los turistas que se encuentran en cualquier parte de la ciudad a la entrada principal de la playa. Sus estaciones de metro son Cardeal Arcoverde, Siqueira Campos y Cantagalo.
Varios autobuses que circulan por otros barrios pasan por el borde del mar, lo que ofrece un paseo por un paisaje impresionante.
Qué hacer
Los cariocas suelen aprovechar para caminar, montar en bicicleta y hacer ejercicio en el borde, además de disfrutar el baño de mar. Esto se puede hacer en cualquier momento del día o de la noche. En verano, es común baño de mar noturno, ya que el calor en Río es fuerte y el mar de Copacabana se convierte en una piscina iluminada por la luna. El visual es a menudo increíble!
Por la noche, la playa ofrece lo último en diversión y entretenimiento, con quioscos, bares y restaurantes en el paseo marítimo y en las avenidas cercanas. Los restaurantes sirven las bebidas más típicas de Río de Janeiro, como la caipirinha, y también los aperitivos más sabrosos.
Tú, Copacabana,
Más que ninguna otra fuiste la arena
Donde el poeta luchó contra lo invisible
Y donde encontró por fin su poesía
Quizás pequena, pero suficiente
Para justificar un existencia
Que sin ella sería incomprensible.
Vinícius de Moraes
© Miguel Camelo